雪SMS Terms & Conditions
Robert Tan (Song-Jiang assistant) text messaging program · +1 (949) 822-8411 · last updated 16 September 2026
Program description
Robert Tan, an individual (sole proprietor), operates a personal AI assistant called Song-Jiang. The assistant sends text messages from +1 (949) 822-8411, carried by Twilio, to people who have opted in. The messages are account notifications and conversational messages:
- Reminders and calendar alerts you asked the assistant to send.
- Updates on tasks and messages the assistant is handling for you.
- Replies to text messages you send to the number.
The program contains no marketing or promotional content and is not offered to the general public: subscribers are the account owner and people he knows personally who have opted in.
How to opt in
Text START to +1 (949) 822-8411 from the mobile phone you want to receive messages on.
By texting START you agree to receive recurring automated text messages from Robert Tan (Song-Jiang assistant) at the number you texted from. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to cancel, HELP for help. Consent is not a condition of any purchase.
You will receive this confirmation:
Robert Tan (Song-Jiang assistant): You are subscribed to assistant notifications and replies. Msg frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply HELP for help, STOP to cancel.
Texting START is the only way to opt in. There is no web form, and phone numbers are not collected from any other source. Because this is a private assistant, the operator confirms each new subscriber before the assistant begins replying to that phone: after your first message you also receive a short automated message containing a pairing code, which the operator uses to approve your number. Until it is approved you receive no further messages.
Message frequency
Message frequency varies and depends on what you ask the assistant to do. On a typical day a subscriber receives a few messages, and on many days none.
Cost
Message and data rates may apply. Your mobile carrier's standard rates apply to messages sent and received. Robert Tan does not charge for the program.
How to opt out
Reply STOP to any message to cancel. You will receive one confirmation and no further messages:
Robert Tan (Song-Jiang assistant): You are unsubscribed and will receive no further messages. Reply START to resubscribe.
CANCEL, END, QUIT, UNSUBSCRIBE, STOPALL, REVOKE and OPTOUT also work. To rejoin, text START again.
How to get help
Reply HELP or INFO at any time. You will receive:
Robert Tan (Song-Jiang assistant) notifications. Help: songjiang@cangxue.org or https://cangxue.org/sms. Msg & data rates may apply. Reply STOP to cancel.
You can also email songjiang@cangxue.org.
Privacy
Your mobile number, the date and time you opted in, the messages you send and receive, and delivery metadata are used only to deliver this program and reply to you. Mobile information and messaging consent are not shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent are not shared with any third parties; Twilio, the messaging provider, processes them solely to deliver the messages. The full privacy policy describes what is collected and how it is handled.
Eligibility and conduct
You must be 18 or older and be the holder of, or have permission to use, the mobile number you opt in with. Do not send the assistant anything you would not want stored or read by Robert Tan. Messages you send are read by the assistant and may be read by Robert.
Carriers and availability
Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to effective transmission by your network operator. The program is provided as is, without warranty, and may be changed, suspended or discontinued at any time; these terms may be updated by posting a new version on this page.
Contact
Robert Tan · songjiang@cangxue.org · cangxue.org
See also the privacy policy and the website terms.
← cangxue.org雪短信条款与条件
Robert Tan(Song-Jiang 助手)短信服务 · +1 (949) 822-8411 · 最后更新:2026 年 9 月 16 日
本页为英文版的译文;如有出入,以英文版为准。短信本身以英文发送,下文原样引用。
服务说明
Robert Tan(个人,独资经营者)运营一个名为 Song-Jiang 的个人 AI 助手。该助手通过 Twilio 从 +1 (949) 822-8411 向已选择接收的人发送短信。短信内容为账户通知和对话消息:
- 您要求助手发送的提醒和日历提示。
- 助手为您处理的任务和消息的进展。
- 对您发送到该号码的短信的回复。
本服务不包含任何营销或推广内容,也不面向公众:订阅者是账户所有人,以及他亲自认识并已选择接收的人。
如何选择接收
用您希望接收消息的手机向 +1 (949) 822-8411 发送 START。
发送 START 即表示您同意在您发送短信所用的号码上接收来自 Robert Tan(Song-Jiang 助手)的定期自动短信。消息频率不固定。可能产生短信和数据费用。回复 STOP 取消,回复 HELP 获取帮助。同意并非任何购买的条件。
您将收到以下确认短信:
Robert Tan (Song-Jiang assistant): You are subscribed to assistant notifications and replies. Msg frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply HELP for help, STOP to cancel.
发送 START 是选择接收的唯一方式。没有网页表单,也不会从任何其他来源收集电话号码。由于这是一个私人助手,运营者会在助手开始回复某部手机之前确认每位新订阅者:您发送第一条消息后,还会收到一条包含配对码的简短自动消息,运营者用它来批准您的号码。在获批之前,您不会收到更多消息。
消息频率
消息频率不固定,取决于您让助手做什么。通常一天收到几条,很多天则一条也没有。
费用
可能产生短信和数据费用。收发消息按您的移动运营商的标准资费计费。Robert Tan 不对本服务收费。
如何退订
回复 STOP 到任意一条消息即可取消。您将收到一条确认,之后不再收到任何消息:
Robert Tan (Song-Jiang assistant): You are unsubscribed and will receive no further messages. Reply START to resubscribe.
CANCEL、END、QUIT、UNSUBSCRIBE、STOPALL、REVOKE 和 OPTOUT 同样有效。如需重新加入,请再次发送 START。
如何获取帮助
随时回复 HELP 或 INFO。您将收到:
Robert Tan (Song-Jiang assistant) notifications. Help: songjiang@cangxue.org or https://cangxue.org/sms. Msg & data rates may apply. Reply STOP to cancel.
您也可以发邮件至 songjiang@cangxue.org。
隐私
您的手机号码、选择接收的日期和时间、您收发的消息以及送达元数据,仅用于提供本服务和回复您。手机信息和短信同意信息不会出于营销或推广目的与第三方或关联方共享。短信发起方的选择接收数据和同意信息不会与任何第三方共享;短信服务提供商 Twilio 处理这些信息仅为传送消息。完整的隐私政策说明了收集哪些信息以及如何处理。
资格与行为
您必须年满 18 岁,并且是所用手机号码的持有人或已获准使用该号码。请勿向助手发送任何您不希望被存储或被 Robert Tan 阅读的内容。您发送的消息由助手阅读,也可能由 Robert 阅读。
运营商与可用性
移动运营商对延迟或未送达的消息不承担责任。送达取决于您的网络运营商的有效传输。本服务按"现状"提供,不作担保,并可能随时更改、暂停或终止;本条款可通过在本页发布新版本进行更新。
联系
Robert Tan · songjiang@cangxue.org · cangxue.org
← cangxue.org